1 00:00:02,200 --> 00:00:03,122 OLIVER: Eerder in Arrow... 2 00:00:03,280 --> 00:00:05,442 OLIVER: Wie is de afperser? ROY: Hij noemt zichzelf De Rekenmachine. 3 00:00:05,640 --> 00:00:08,610 FELICITY: Welnu, de rekenmachine heeft dat nu gedaan alles wat hij nodig heeft om het internet te laten smelten. 4 00:00:08,920 --> 00:00:10,081 O, mijn God. 5 00:00:10,400 --> 00:00:11,447 Pa? 6 00:00:12,080 --> 00:00:13,889 Taiana. Ik moet je iets vertellen. 7 00:00:14,080 --> 00:00:15,286 Ik heb je broer vermoord. 8 00:00:15,960 --> 00:00:17,166 Nee. 9 00:00:18,280 --> 00:00:19,964 - Thea. -(PIEIENDE) 10 00:00:20,320 --> 00:00:21,446 Wat gebeurt er? 11 00:00:22,280 --> 00:00:23,441 Het is de wond. Van Ra's. 12 00:00:23,600 --> 00:00:25,967 Als het leven dat ze verschuldigd is komt niet voort uit het nemen van anderen, 13 00:00:26,120 --> 00:00:28,282 het zal voortkomen uit het leven van de gastheer. 14 00:00:28,680 --> 00:00:29,681 Thea, alsjeblieft, ga niet. 15 00:00:34,840 --> 00:00:36,683 Er is maar één manier om dat te voorkomen. 16 00:00:36,960 --> 00:00:39,440 Mijn vader vertelde me ooit over een elixer bekend als de Lotus. 17 00:00:40,000 --> 00:00:41,809 En ik zal het je vrijelijk geven op één voorwaarde. 18 00:00:42,120 --> 00:00:44,282 Ik wil dat je Malcolm Merlyn vermoordt. 19 00:00:44,640 --> 00:00:46,768 Als je om Thea gaf, 20 00:00:47,120 --> 00:00:49,851 en vervolgens haar bloeddorst genezen zou geen voorwaarden met zich meebrengen. 21 00:00:50,080 --> 00:00:51,491 Thea is mijn schoonzus. 22 00:00:52,000 --> 00:00:54,446 - Jij bent mijn man. - Ik ben je man niet. 23 00:00:54,840 --> 00:00:58,322 Maar oorlog kent geen familiebanden noch vriendelijke gevoelens. 24 00:00:58,520 --> 00:00:59,646 Met wie ben je in oorlog? 25 00:00:59,840 --> 00:01:03,322 Ik heb je net verteld dat ik wil dat je doodt Malcolm Merlijn. Probeer te raden. 26 00:01:04,040 --> 00:01:05,201 Hé- 27 00:01:05,800 --> 00:01:08,770 Als u een probleem heeft met Malcolm Merlyn, 28 00:01:09,000 --> 00:01:10,001 ga er zelf mee om. 29 00:01:10,200 --> 00:01:12,328 Betrek mij en mijn zus er niet bij. 30 00:01:12,520 --> 00:01:15,126 Je plaatst de Demon's Head-ring op Malcolms hand. 31 00:01:18,480 --> 00:01:19,970 Je kunt hem niet verslaan. 32 00:01:20,160 --> 00:01:21,685 Maar dat kan. 33 00:01:22,120 --> 00:01:23,121 Je hebt. 34 00:01:23,320 --> 00:01:26,005 Dat was voordat ik het wist dat hij de vader van mijn zus was. 35 00:01:26,200 --> 00:01:27,884 Dus sterft hij zodat zijn kind kan blijven leven. 36 00:01:28,120 --> 00:01:29,884 Heeft je vader niet een soortgelijke afspraak gemaakt? 37 00:01:30,560 --> 00:01:31,800 Het spijt me, Olivier. 38 00:01:32,000 --> 00:01:34,048 Ik zou hier geen toevlucht toe nemen als ik een andere keuze had. 39 00:01:34,320 --> 00:01:36,209 Luister, mijn zus is stervende. 40 00:01:37,840 --> 00:01:40,047 Vanwege iets dat je vader heeft gedaan. 41 00:01:40,880 --> 00:01:42,325 Ik denk dat je alle keuze hebt. 42 00:01:42,520 --> 00:01:45,091 Thea is stervende vanwege wat haar vader deed. 43 00:01:46,520 --> 00:01:49,569 Ik volg alleen gebeurtenissen tot hun onvermijdelijke conclusie. 44 00:02:08,080 --> 00:02:09,570 Weet je wat vreemd is? 45 00:02:09,920 --> 00:02:12,048 Kijken hoe je kleine meisje koffie drinkt. 46 00:02:12,200 --> 00:02:13,531 Ja, dat zou het waarschijnlijk wel zijn iets minder vreemd 47 00:02:13,720 --> 00:02:15,882 als je je kleine meisje had gezien in de afgelopen achttien jaar. 48 00:02:16,240 --> 00:02:17,287 Je hebt gelijk. 49 00:02:18,520 --> 00:02:21,888 Denk niet dat het helpt als ik dat zeg Ik dacht dat ik uit je leven moest blijven 50 00:02:22,040 --> 00:02:23,405 was voor jou het beste. 51 00:02:23,560 --> 00:02:26,689 - Ik beschermde jou en je moeder. - Je beschermde jezelf. 52 00:02:27,360 --> 00:02:29,442 Je werd gezocht door de politie en je wilde niet naar de gevangenis. 53 00:02:29,680 --> 00:02:31,284 Daarom bleef je weg. 54 00:02:31,520 --> 00:02:33,124 En weet je waarom de politie achter mij aan zat? 55 00:02:33,360 --> 00:02:36,364 - Het type "crimineel" dat ik was? - Mam ging nooit in details. 56 00:02:37,240 --> 00:02:39,891 Ik neem aan dat het om kleine dingen gaat. Al het andere vereist toewijding. 57 00:02:40,080 --> 00:02:41,570 Nou, ik ben nu hier. 58 00:02:42,440 --> 00:02:45,444 En ik wil dat we openlijk spreken. Ik zal al uw vragen beantwoorden. 59 00:02:45,760 --> 00:02:47,922 Oké, ik heb er momenteel maar één. 60 00:02:48,600 --> 00:02:51,604 - Waarom nu? - Ik deed een klusje voor iemand. 61 00:02:52,560 --> 00:02:53,925 Bijna verslagen. 62 00:02:54,600 --> 00:02:56,125 Bijna. Mijn tegenstander, 63 00:02:57,280 --> 00:02:58,441 beschikte over uitzonderlijke vaardigheden. 64 00:02:58,640 --> 00:03:01,883 Mijn nieuwsgierigheid werd gewekt. Ik heb verder onderzoek gedaan. 65 00:03:02,280 --> 00:03:04,282 Stel je voor wat ik ontdekte. 66 00:03:05,480 --> 00:03:06,766 Overwatch. 67 00:03:11,320 --> 00:03:13,288 Doei. Tot nooit. 68 00:03:13,480 --> 00:03:16,245 Felicity, wacht. Het is niet wat je denkt. 69 00:03:16,480 --> 00:03:19,086 Mijn werkgever, mijn werk, is nauwelijks duivels. 70 00:03:19,280 --> 00:03:20,964 Ik zal het zeker aan mijn vriend vertellen wie je hebt gechanteerd. 71 00:03:21,120 --> 00:03:23,964 Juridisch onheil op korte termijn voor maatschappelijk gewin op lange termijn. 72 00:03:24,200 --> 00:03:27,409 Is dat niet een vorm van hacktivisme? precies wat je deed bij MIT? 73 00:03:27,640 --> 00:03:31,486 Is het werkelijk allemaal zo anders? van de eigenzinnigheid die u vandaag de dag beoefent? 74 00:03:32,960 --> 00:03:34,644 Wij zijn hetzelfde, jij en ik. 75 00:03:34,800 --> 00:03:39,203 Ik ben er vrij zeker van dat ik niet heb geprobeerd te doden 8.000 mensen. 76 00:03:39,440 --> 00:03:41,761 Een loos dreigement, dat zweer ik je. 77 00:03:41,960 --> 00:03:44,167 Ik weet dat ik geen recht heb. Ik vraag om een ​​kans. 78 00:03:44,320 --> 00:03:47,642 Een kans om je te bewijzen dat ik geen slechterik ben. 79 00:03:47,880 --> 00:03:50,121 En dat ik geen slechterik ben. 80 00:03:52,160 --> 00:03:53,161 Wat is dat? 81 00:03:53,400 --> 00:03:55,971 Een verslag van enkele van de hacks die ik heb gedaan door de jaren heen. 82 00:03:56,160 --> 00:03:58,322 Ik heb er een geselecteerd die kan worden geverifieerd door nieuwsaccounts 83 00:03:58,560 --> 00:04:00,801 zodat je weet dat ik de waarheid spreek. 84 00:04:01,000 --> 00:04:03,241 Voor mij is dit heel eenvoudig, Felicity. 85 00:04:03,440 --> 00:04:04,441 Ik wil terug zijn in jouw leven. 86 00:04:04,680 --> 00:04:07,650 Ik weet dat ik dat doe vereist dat u uw vertrouwen terugverdient. 87 00:04:07,840 --> 00:04:10,446 Ik hoop dat dit een eerste stap is. 88 00:04:11,120 --> 00:04:12,804 Die hele lange weg af. 89 00:04:22,640 --> 00:04:26,361 Dus Nyssa houdt Thea's leven gegijzeld totdat je Malcolm Merlyn vermoordt. 90 00:04:26,520 --> 00:04:29,205 Ik zou verrast zijn als ze niet de dochter van de demon was. 91 00:04:29,360 --> 00:04:31,931 - Het is niet grappig, John. - Nee. Dat is het niet. Thea is stervende. 92 00:04:32,160 --> 00:04:33,366 Ze heeft één, misschien twee dagen. 93 00:04:33,520 --> 00:04:35,648 En of we haar kunnen redden door de man te vermoorden die mijn zus vermoordde, 94 00:04:35,840 --> 00:04:37,205 Hoe kon je dan denk daar zelfs eens over na? 95 00:04:37,360 --> 00:04:38,691 Ik ga Malcolm niet verdedigen. 96 00:04:38,880 --> 00:04:41,645 Hij heeft de moord op je zus georkestreerd. Hij heeft Tommy vermoord. 97 00:04:43,600 --> 00:04:45,967 Niets zal dit feit ooit veranderen dat hij Thea's familie is. 98 00:04:46,160 --> 00:04:49,642 Ik weet niet hoeveel je je herinnert van mijn vader, maar hij was geen goede man. 99 00:04:49,840 --> 00:04:52,161 Hij gooide samen met Malcolm Merlyn. 100 00:04:52,360 --> 00:04:53,521 En dat alles gezegd zijnde, 101 00:04:53,720 --> 00:04:56,041 er is niets dat ik niet zou doen om hem terug te hebben. 102 00:04:56,880 --> 00:04:58,370 Dus vertel het mij. 103 00:04:58,880 --> 00:05:00,325 Hoe moet ik dat wegnemen van Thea? 104 00:05:00,520 --> 00:05:01,885 Maar Oliver, Wat is het verschil als Thea sterft? 105 00:05:02,120 --> 00:05:04,566 Zo ver hoeft het niet te komen, John. Er is hier meer dan één keuze. 106 00:05:04,720 --> 00:05:06,370 - Zoals wat? - Diplomatie. 107 00:05:07,520 --> 00:05:09,170 Wat wil Nyssa? Ik bedoel... 108 00:05:09,520 --> 00:05:11,488 Alles wat Nyssa echt wil is de controle over de Liga. 109 00:05:11,680 --> 00:05:14,331 Dus ik moet Merlyn overtuigen om haar de ring te geven, 110 00:05:14,520 --> 00:05:17,922 zij geeft ons het geneesmiddel, en niemand hoeft te sterven. 111 00:05:18,680 --> 00:05:21,570 Laurel, kun jij Nyssa overtuigen om daarin mee te gaan? 112 00:05:21,840 --> 00:05:23,490 Ja. Het is makkelijker dan Malcolm erover te praten. 113 00:05:23,680 --> 00:05:25,489 Nou, laat me me zorgen maken over Malcolm. 114 00:05:29,520 --> 00:05:31,170 Ik begrijp het niet. 115 00:05:31,720 --> 00:05:34,326 Waarom zou je mij redden, alleen om mijn broer te vermoorden? 116 00:05:35,400 --> 00:05:38,085 - Vlad heeft mij aangevallen. - Vlad zou zoiets nooit doen. 117 00:05:38,320 --> 00:05:41,449 Ik verdedigde mezelf. En ik wist niet dat hij je broer was. 118 00:05:41,680 --> 00:05:43,842 - Zou dat een verschil hebben gemaakt? - Ik had geen keus. 119 00:05:44,040 --> 00:05:45,769 Er is altijd een keuze. 120 00:05:46,000 --> 00:05:48,048 (ZUCHT) Ik kon me niet zomaar door hem laten vermoorden. 121 00:05:48,280 --> 00:05:49,441 Ik ben klaar met je. 122 00:05:49,600 --> 00:05:52,444 Taiana, ik heb iets dat Reiter wil. 123 00:05:55,400 --> 00:05:57,721 - Waar heb je dat vandaan? -Het maakt niet uit. 124 00:05:59,760 --> 00:06:01,683 Ik denk dat we dit tegen hem kunnen gebruiken. 125 00:06:01,920 --> 00:06:03,126 Ik heb een beter idee. 126 00:06:03,960 --> 00:06:06,122 Hoi. Neem Reiter. 127 00:06:06,960 --> 00:06:08,450 Zeg hem dat ik met hem wil praten. 128 00:06:08,880 --> 00:06:10,405 Ik heb iets dat hij wil. 129 00:06:20,440 --> 00:06:21,885 Laat me eens kijken of ik dit goed heb. 130 00:06:22,080 --> 00:06:24,731 Er is een toverdrankje dat Thea's bloeddorst zou kunnen genezen, 131 00:06:24,920 --> 00:06:28,447 waar we nog nooit van gehoord hebben, maar Nyssa heeft dat handig gedaan. 132 00:06:29,400 --> 00:06:31,562 Ik heb het uitgesteld om je dit te vertellen al jaren, Olivier. 133 00:06:31,760 --> 00:06:34,604 Je bent erg knap, niet bijzonder helder. 134 00:06:34,920 --> 00:06:37,082 (ZUCHT) Nou ja, helder genoeg te hebben gecontroleerd. 135 00:06:37,280 --> 00:06:38,884 Het heet de Lotus. 136 00:06:39,800 --> 00:06:42,406 Tatsu Yamashiro maakt deel uit van de bestelling die het bewaakt. 137 00:06:42,640 --> 00:06:45,405 Of deed het. Ze gaven het aan Nyssa. 138 00:06:45,600 --> 00:06:48,570 En als we haar niet krijgen om het nu aan Thea te geven, 139 00:06:51,080 --> 00:06:52,161 we gaan haar verliezen. 140 00:06:52,400 --> 00:06:54,607 Zelfs als we aannemen dat zo'n elixer bestond, 141 00:06:54,800 --> 00:06:58,327 zelfs uitgaande van het bevel van mevrouw Yamashiro heb er vrijwillig afstand van gedaan, 142 00:06:58,520 --> 00:07:03,287 zelfs als we de woorden van Nyssa al Ghul aannemen te vertrouwen was, ja. 143 00:07:03,640 --> 00:07:05,085 Natuurlijk zou ik alles doen om mijn dochter te redden. 144 00:07:05,320 --> 00:07:08,130 Maar dat is allemaal niet waar, Oliver. 145 00:07:08,480 --> 00:07:11,086 Kijk, ik waardeer het je probeert te omarmen 146 00:07:11,320 --> 00:07:13,129 tegenwoordig een optimistischer standpunt. 147 00:07:13,320 --> 00:07:15,766 Malcolm, waar we het over hebben jouw dochter. 148 00:07:15,960 --> 00:07:17,325 Ja. 149 00:07:17,520 --> 00:07:19,522 En ik moet iets doen om haar te redden. 150 00:07:19,760 --> 00:07:24,004 En je moet stoppen met het verspillen van mijn tijd met de spellen van Nyssa al Ghul. 151 00:07:34,200 --> 00:07:36,726 BEWAAR: We vonden haar bij de perimeter. Ze beweert een vriendin te zijn. 152 00:07:37,120 --> 00:07:38,451 En ze spreekt de waarheid. 153 00:07:38,880 --> 00:07:40,644 Tenminste totdat ze mijn geliefde verontreinigde 154 00:07:40,840 --> 00:07:43,571 en stond werkeloos toe terwijl ik in een kerker lag te rotten. 155 00:07:44,640 --> 00:07:45,721 Verlaat ons. 156 00:07:50,960 --> 00:07:52,564 - Nysa. - Hoe gaat het met mijn geliefde? 157 00:07:52,720 --> 00:07:56,008 Sara is goed. Ze is heel. Ik denk dat ze gelukkig is. 158 00:07:56,400 --> 00:07:58,562 - Als je hier bent vanwege Thea... - Nyssa, wat ben je aan het doen? 159 00:07:58,880 --> 00:08:01,724 - Mijn geboorterecht beschermen. - Door Thea's leven te gijzelen? 160 00:08:02,480 --> 00:08:05,245 Dat zeg je alsof ze niet heeft geschoten de pijlen die je zus hebben geveld. 161 00:08:05,480 --> 00:08:07,084 Jij en ik weten allebei dat zij dat niet heeft gedaan. 162 00:08:07,320 --> 00:08:08,401 Ja. 163 00:08:08,560 --> 00:08:10,324 Het was Malcolm Merlyn. 164 00:08:11,080 --> 00:08:13,082 En de tijd is gekomen voor vergelding. 165 00:08:13,240 --> 00:08:16,926 Ik zal Merlyn nooit voor iedereen vergeven de vreselijke dingen die hij heeft gedaan. 166 00:08:17,080 --> 00:08:18,605 Hij heeft mensen meegenomen. 167 00:08:19,040 --> 00:08:21,327 Twee heel bijzondere mensen bij mij vandaan. 168 00:08:21,560 --> 00:08:24,245 - Denk je niet dat ik hem dood wil? - Waarom ben je dan hier? 169 00:08:24,440 --> 00:08:27,205 Want als je Merlyn dood wilt, dan moet je dat zwaard besturen. 170 00:08:27,440 --> 00:08:31,684 En als je dat niet kunt, of als je dat niet wilt, dan zullen we over een compromis moeten onderhandelen. 171 00:08:35,600 --> 00:08:36,601 Je hebt mijn aandacht. 172 00:08:36,840 --> 00:08:40,128 Oliver overtuigt Merlyn de macht op te geven. 173 00:08:40,400 --> 00:08:41,765 En jij... 174 00:08:44,040 --> 00:08:45,610 En jij geeft ons het geneesmiddel. 175 00:08:47,440 --> 00:08:48,930 Ik zou die voorwaarden accepteren. 176 00:08:50,120 --> 00:08:52,248 - Maar Merlyn zal dat nooit doen. - Laten we ons daar zorgen over maken. 177 00:08:52,440 --> 00:08:55,728 - En met 'ons' bedoel je mijn man. - Oliver praat nu met Merlyn. 178 00:08:56,800 --> 00:08:59,041 En Merlyn, hij is een klootzak. 179 00:08:59,440 --> 00:09:01,761 Maar er is niets dat hij niet zou doen om zijn dochter te redden. 180 00:09:01,960 --> 00:09:03,371 Ik hoop het. 181 00:09:04,400 --> 00:09:07,290 Want als hij dat niet doet, zal het niet zo zijn Thea's leven dat verbeurd is. 182 00:09:07,560 --> 00:09:08,561 Wat bedoel je? 183 00:09:20,240 --> 00:09:21,446 Er zal oorlog zijn. 184 00:09:21,800 --> 00:09:25,088 En de straten van je huis zullen rood kleuren met het bloed van onze vijanden. 185 00:09:26,280 --> 00:09:28,089 Wie ze ook mogen zijn. 186 00:09:36,080 --> 00:09:39,084 - Hoe ging het met Merlyn? - Niet goed. Nysa? 187 00:09:39,960 --> 00:09:42,088 Ze heeft een leger meegenomen, maar als jij gaat naar de ring, ze zal met de bal spelen. 188 00:09:42,280 --> 00:09:44,169 Wij kunnen dit voor elkaar krijgen zonder dat iemand gewond raakt. 189 00:09:45,760 --> 00:09:48,127 - Alles goed? - Nee, niet echt. Ik bedoel, het is niet geweldig. 190 00:09:48,320 --> 00:09:51,005 Het is gewoon niet helemaal op het niveau van 'Mijn zus ligt op haar sterfbed' is nogal slecht. 191 00:09:51,240 --> 00:09:53,004 - Wat is er gebeurd? - Mijn vader kwam terug. 192 00:09:53,680 --> 00:09:54,681 DIGGLE: En waarom is dat een slechte zaak? 193 00:09:54,920 --> 00:09:56,081 Nou, het is een extreem lang verhaal, 194 00:09:56,320 --> 00:09:58,607 maar je herinnert je de superhacker nog Wie heeft Roy gechanteerd? 195 00:09:58,800 --> 00:09:59,847 - Dezelfde man. - Wat? 196 00:10:00,120 --> 00:10:02,122 - Je vader is... -"De rekenmachine." 197 00:10:02,320 --> 00:10:04,049 Hij kwam opdagen tijdens mijn Palmer Tech-presentatie. 198 00:10:04,320 --> 00:10:07,210 Ik heb gisteren koffie met hem gedronken, waar hij liet de Rekenmachinebom op mij vallen. 199 00:10:07,360 --> 00:10:08,361 En waarom zou hij dat doen? 200 00:10:08,600 --> 00:10:12,685 Blijkbaar, nu hij weet wat ik doe, dat we allebei 'burgerwachten' zijn, 201 00:10:13,480 --> 00:10:14,811 we hebben iets gemeen. 202 00:10:15,800 --> 00:10:17,131 Het ziekste is dat ik hem wil geloven. 203 00:10:17,320 --> 00:10:18,526 Ik zou willen dat er een soort test bestond 204 00:10:18,720 --> 00:10:20,882 Dat zou ik kunnen bewijzen dat hij is wie hij zegt dat hij is. 205 00:10:21,120 --> 00:10:24,203 Een test is een goed idee. Het is een goed idee voor u en voor ons. 206 00:10:24,560 --> 00:10:26,688 Ik heb een manier om Merlyn te brengen naar de onderhandelingstafel. 207 00:10:30,640 --> 00:10:33,723 Normaal gesproken ben ik dat niet om door mijn gevangenen te worden opgeroepen. 208 00:10:36,640 --> 00:10:38,130 Ik hoorde dat je iets voor mij had? 209 00:10:39,120 --> 00:10:41,566 Taiana, alsjeblieft niet. 210 00:10:42,160 --> 00:10:43,571 Ik heb iets wat je wilt. 211 00:10:43,880 --> 00:10:45,962 Laat mij uit deze kooi en hij is van jou. 212 00:10:46,200 --> 00:10:47,850 Laat me zien wat je hebt. 213 00:10:52,560 --> 00:10:54,085 (ADEMT BEWELIG) 214 00:10:55,560 --> 00:10:56,766 Prachtig. 215 00:10:57,160 --> 00:10:58,400 Hebben we een deal? 216 00:10:58,760 --> 00:10:59,921 Een afspraak? 217 00:11:01,840 --> 00:11:05,242 -(hijg) - Je hebt het verkeerd begrepen. Het is hoe dan ook de mijne. 218 00:11:06,000 --> 00:11:07,001 (SCHREEUW) 219 00:11:07,920 --> 00:11:10,685 Ik kan hier niet blijven, Reiter. Deze man heeft mijn broer vermoord. 220 00:11:10,880 --> 00:11:13,724 En jij blijft voor hem zorgen alsof hij je broer is. 221 00:11:13,920 --> 00:11:17,891 Mr. Queen is een belangrijk stuk van mijn inspanningen op dit eiland. 222 00:11:18,080 --> 00:11:19,889 Je blijft bij hem tot hij beter is. 223 00:11:20,080 --> 00:11:22,367 Als zijn gezondheid verslechtert, 224 00:11:22,920 --> 00:11:24,604 jij zult hem vergezellen in zijn lot. 225 00:11:25,000 --> 00:11:26,126 (hijg) 226 00:11:38,040 --> 00:11:39,769 (ALLEEN GRUNT) 227 00:11:49,920 --> 00:11:51,490 Je linkerblok is langzaam. 228 00:11:51,720 --> 00:11:54,803 Je volgende tegenstander zal mijn geduld niet hebben, of mijn genade. 229 00:11:55,800 --> 00:11:58,644 Je begrijpt duidelijk niet hoe dit is zou moeten werken, mijn man. 230 00:11:58,960 --> 00:12:00,610 Je zou het meenemen de tovenaar met jou. 231 00:12:00,800 --> 00:12:02,882 Nou, ik heb eerst iets van jou nodig. 232 00:12:03,960 --> 00:12:07,089 - Bewijs dat wat u aanbiedt echt is. - Een vertragingstactiek. 233 00:12:07,480 --> 00:12:10,484 Al Sa-her denkt dat ik voor de gek ben. Of dat jij er één bent. 234 00:12:10,720 --> 00:12:14,725 Of misschien vertrouwt hij de vrouw die het probeert niet om de Demon's Head-ring van hem af te nemen. 235 00:12:16,200 --> 00:12:17,440 Ik kan me niet voorstellen waarom. 236 00:12:18,040 --> 00:12:20,008 Breng mij een exemplaar van de Lotus. 237 00:12:23,520 --> 00:12:25,010 Ik herken wat je doet. 238 00:12:25,240 --> 00:12:26,571 Een deel van mij respecteert het zelfs. 239 00:12:26,800 --> 00:12:29,963 Maar de leiding van de Liga van Assassins staan hier op het spel. 240 00:12:30,200 --> 00:12:32,931 Het is naïef om te denken dat dit opgelost kan worden zonder bloedvergieten. 241 00:12:40,600 --> 00:12:42,887 Dit bedrag is niet voldoende om haar definitief te genezen. 242 00:12:43,080 --> 00:12:45,287 Alleen om zekerheid te bieden zoekt Merlijn. 243 00:12:48,040 --> 00:12:49,405 Bedankt, Nysa. 244 00:12:50,600 --> 00:12:51,840 Zoals ik zei, 245 00:12:52,440 --> 00:12:53,885 iemand gaat dood. 246 00:12:55,280 --> 00:12:56,964 Ik bid dat het niet je zus zal zijn. 247 00:13:05,880 --> 00:13:08,201 Was het moeilijk om haar ontslagen te krijgen? uit het ziekenhuis? 248 00:13:08,640 --> 00:13:10,290 Nee. Ik heb met dokter Lamb gesproken. 249 00:13:11,080 --> 00:13:12,286 Een vriend van de familie. 250 00:13:17,320 --> 00:13:18,321 Nyssa. 251 00:13:21,000 --> 00:13:22,843 Ze heeft ons aangesloten met een monster van de remedie. 252 00:13:23,040 --> 00:13:24,883 Dit geeft Thea wat meer tijd. 253 00:13:25,680 --> 00:13:27,205 En je krijgt het bewijs dat je nodig hebt. 254 00:13:27,400 --> 00:13:28,606 Laten we het zien. 255 00:13:44,240 --> 00:13:47,130 - Wat zijn de voorwaarden van Nyssa? - Jij overhandigt de ring. 256 00:13:48,200 --> 00:13:50,089 Ze geeft ons de rest van het elixer. 257 00:13:51,920 --> 00:13:53,160 En Thea leeft. 258 00:13:53,360 --> 00:13:54,441 Wanneer kunnen we elkaar ontmoeten? 259 00:13:54,680 --> 00:13:56,045 Vanavond. 260 00:13:56,480 --> 00:13:57,641 Laurel is nu bij haar. 261 00:14:06,680 --> 00:14:08,045 Hoi. Ik heb jouw... 262 00:14:08,640 --> 00:14:09,687 O nee. 263 00:14:10,520 --> 00:14:12,966 - Oh nee, je hebt het gezicht van Mr. Square Bear. - Wat? 264 00:14:13,480 --> 00:14:14,811 Meneer Vierkante Beer. O, mijn God. 265 00:14:15,040 --> 00:14:17,361 Weet je het niet meer? Je bent hem kwijt toen je ongeveer vier jaar oud was. 266 00:14:17,560 --> 00:14:22,009 En dat had jij precies kijk op je gezicht. O, schat. 267 00:14:22,360 --> 00:14:24,522 Is het te veel om te hopen dat je een knuffel kwijt bent? 268 00:14:24,720 --> 00:14:29,169 Nee, maar aangepast aan de leeftijd, inflatie zou net zo slecht kunnen zijn. 269 00:14:30,080 --> 00:14:31,081 Hè? 270 00:14:31,800 --> 00:14:33,040 Je weet wel, zitten. 271 00:14:34,640 --> 00:14:36,404 Waarom, wat is er? 272 00:14:41,040 --> 00:14:42,280 Het is papa. 273 00:14:43,560 --> 00:14:46,609 - Noach. Hij is in Sterrenstad. - Wat? Hoe weet je dat? 274 00:14:46,920 --> 00:14:48,490 - Hij kwam mij opzoeken. -(ZUCHT) 275 00:14:51,520 --> 00:14:53,329 - Heb je met hem gesproken? - Ja. 276 00:14:54,120 --> 00:14:55,451 Alles goed met je? 277 00:14:55,640 --> 00:14:57,768 Ja, je klinkt zoals je denkt hij zou me pijn doen of zoiets. 278 00:14:58,000 --> 00:14:59,081 Ja. 279 00:14:59,440 --> 00:15:01,920 Ik heb net wat controles gedaan. Is het mogelijk dat hij dat niet is 280 00:15:02,720 --> 00:15:06,247 de man die we dachten dat hij was? Dat is hij misschien beter dan wie we dachten dat hij was? 281 00:15:06,440 --> 00:15:07,680 Nee. 282 00:15:09,280 --> 00:15:11,681 Felicity, ik zou graag willen nadenken dat je vader niet kwam opdagen 283 00:15:11,880 --> 00:15:13,882 met een of ander bijbedoeling in je leven op dit moment. 284 00:15:14,080 --> 00:15:16,287 Maar ik ben vaker geweest waar jij bent dan ik wil toegeven, 285 00:15:16,480 --> 00:15:18,960 en het eindigt altijd op dezelfde manier. 286 00:15:19,160 --> 00:15:22,482 Hij vertelt je precies wat je wilt horen en je wordt erin gezogen. 287 00:15:23,120 --> 00:15:25,202 En het volgende dat je weet, je hebt geen baan, 288 00:15:25,760 --> 00:15:27,091 geen geld, 289 00:15:27,320 --> 00:15:30,005 en een lieve dochter van zeven die een nieuw paar schoenen nodig heeft 290 00:15:30,240 --> 00:15:31,651 en wil naar het ruimtekamp. 291 00:15:33,520 --> 00:15:36,091 Mensen veranderen niet. 292 00:15:37,520 --> 00:15:39,045 Zelfs als je dat wilt. 293 00:15:41,880 --> 00:15:43,291 Je doet het juiste. 294 00:15:43,680 --> 00:15:47,048 Ik vermaak alleen Oliver's naïeve plan uit respect voor ons huwelijk. 295 00:15:48,040 --> 00:15:50,168 Maar zijn hoop verblindt hem voor de realiteit. 296 00:15:53,080 --> 00:15:54,684 Je bent gekleed voor de strijd, Al Sa-her. 297 00:15:54,880 --> 00:15:56,325 Gewoon voor de gelegenheid. 298 00:15:58,760 --> 00:16:00,524 In ruil voor het leven van mijn dochter. 299 00:16:03,960 --> 00:16:05,564 Ik ben blij dat je eindelijk de rede hebt gezien. 300 00:16:05,960 --> 00:16:09,521 Helaas het enige wat ik heb gezien is jouw snelle en snelle dood. 301 00:16:10,760 --> 00:16:12,285 Malcolm. 302 00:16:17,680 --> 00:16:19,409 Ik wist dat je niet te vertrouwen was. 303 00:16:19,600 --> 00:16:21,682 Je wist het, en je had je niet voorbereid. 304 00:16:22,360 --> 00:16:27,446 En hier ben je, in de minderheid, in de minderheid, te slim af. Zoals gewoonlijk. 305 00:16:28,360 --> 00:16:29,441 OLIVER: Nyssa, niet doen! 306 00:16:29,640 --> 00:16:31,210 Dood hem! (GRUNTS) 307 00:16:31,520 --> 00:16:33,329 We moeten ze tegenhouden voordat ze elkaar vermoorden. 308 00:16:33,600 --> 00:16:35,648 (ALLEEN GRUNT) 309 00:16:44,520 --> 00:16:45,567 (GRUNTS) 310 00:16:46,800 --> 00:16:48,040 Terugtrekken! 311 00:16:53,320 --> 00:16:54,765 Laat haar niet ontsnappen! 312 00:16:57,960 --> 00:16:59,610 Malcolm, stop hiermee, nu! 313 00:16:59,800 --> 00:17:01,211 Ga uit de weg, Oliver. 314 00:17:01,400 --> 00:17:04,802 - Denk aan Thea. -Twijfel niet aan mijn liefde voor mijn dochter. 315 00:17:05,160 --> 00:17:07,561 Alles wat ik doe, doe ik voor haar. 316 00:17:07,920 --> 00:17:09,160 Ik beweeg niet. 317 00:17:13,640 --> 00:17:14,641 (SCOFFEN) 318 00:17:22,720 --> 00:17:24,529 Tot zover de Gandhi-methode. 319 00:17:25,840 --> 00:17:27,968 Gezien met wie we te maken hebben, we moeten niet verbaasd zijn. 320 00:17:28,160 --> 00:17:30,845 Ik kan niet geloven dat dit Ra's al Ghul is is belangrijker voor Malcolm 321 00:17:31,040 --> 00:17:32,565 dan het redden van het leven van zijn dochter. 322 00:17:32,760 --> 00:17:34,330 Ik weet dat je een nieuwe aanpak probeert. 323 00:17:34,520 --> 00:17:37,410 Maar alleen omdat je veranderd bent, dat betekent niet dat iedereen dat ook heeft. 324 00:17:38,640 --> 00:17:42,565 We kunnen een burgeroorlog in de Liga niet toestaan. Te veel mensen zullen bijkomende schade ondervinden. 325 00:17:42,760 --> 00:17:45,570 En wij vieren kunnen dat absoluut niet aan op twee legers van moordenaars. 326 00:17:45,760 --> 00:17:47,330 Dan schakelen we de generaals uit. 327 00:17:47,520 --> 00:17:49,249 We moeten verder werken Nyssa en Malcolm lokaliseren. 328 00:17:49,440 --> 00:17:52,523 Maar vooral Nyssa. Omdat ze het heeft dat hele Lotus-kuurgedoe. 329 00:17:52,720 --> 00:17:54,085 Wij vinden ze allebei. 330 00:17:54,360 --> 00:17:55,566 Niemand anders sterft vanavond. 331 00:17:57,720 --> 00:17:59,370 Vooral Thea. 332 00:18:07,720 --> 00:18:09,449 Je hebt dit nodig om je koorts onder controle te houden. 333 00:18:10,000 --> 00:18:13,049 Als het terugkomt, Nou, dat zou heel erg zijn. 334 00:18:13,360 --> 00:18:14,691 Het verbaast me dat je er nog steeds om geeft. 335 00:18:14,880 --> 00:18:17,884 Baron Reiter maakte het heel duidelijk wat gebeurt er met mij als jij sterft? 336 00:18:18,120 --> 00:18:19,929 Taiana, ik weet wat je doormaakt. 337 00:18:21,240 --> 00:18:24,323 Het is dit gevoel in de put van je maag. 338 00:18:24,840 --> 00:18:26,842 Gewoon leegte. 339 00:18:27,080 --> 00:18:31,244 Waag het niet om mij te helpen treur om mijn broer, die je van mij hebt afgenomen. 340 00:18:31,440 --> 00:18:34,091 - Alsjeblieft, luister gewoon... - Je weet niets over hoe ik me voel. 341 00:18:35,080 --> 00:18:38,766 Een man met een hart zo klein als het jouwe is tot zulke dingen niet in staat. 342 00:18:40,480 --> 00:18:42,608 Mijn vader heeft zichzelf opgeofferd. 343 00:18:44,080 --> 00:18:45,366 Dus ik kon overleven. 344 00:18:46,520 --> 00:18:48,204 Zodat ik zijn fouten kon rechtzetten. 345 00:18:48,480 --> 00:18:50,448 Hij deed dat door een pistool te trekken 346 00:18:52,600 --> 00:18:57,083 en zichzelf door het hoofd schieten, geen meter van mij vandaan. 347 00:18:59,680 --> 00:19:01,648 Sinds die dag heb ik verloren 348 00:19:03,720 --> 00:19:05,882 Nog vier mensen van wie ik hou. 349 00:19:07,520 --> 00:19:10,285 Waar ik zoveel om gaf. Het wordt nooit eenvoudiger. 350 00:19:12,280 --> 00:19:14,726 - Zelfs - Ik kon het in je ogen zien. 351 00:19:16,080 --> 00:19:17,605 Vanaf het moment dat we elkaar voor het eerst ontmoetten. 352 00:19:18,040 --> 00:19:19,610 Dat ik goed was? 353 00:19:20,040 --> 00:19:21,201 Nee. 354 00:19:21,800 --> 00:19:23,131 Dat je verdwaald was. 355 00:19:23,640 --> 00:19:24,641 Aan gruzelementen. 356 00:19:27,200 --> 00:19:28,645 Er is een Russisch gezegde. 357 00:19:29,360 --> 00:19:32,204 (SPREEKT RUSSISCH) 358 00:19:32,840 --> 00:19:36,401 "Dezelfde hamer die glas verbrijzelt, smeedt staal.” 359 00:19:36,840 --> 00:19:39,650 Als je de man wilt zijn zoals je vader wil dat je bent, 360 00:19:39,960 --> 00:19:41,485 dan kom je er zo. 361 00:19:41,680 --> 00:19:43,603 Jij redt ons van Reiter. 362 00:19:45,360 --> 00:19:47,931 Maar dat kun je niet kapot doen. 363 00:19:57,480 --> 00:20:00,290 Hoi. Iedereen vertelt hetzelfde verhaal. 364 00:20:00,480 --> 00:20:03,768 - Jongens in zwarte gewaden die met elkaar vechten. - Ja. Liga van Moordenaars. 365 00:20:03,960 --> 00:20:05,371 Ze zijn aan het trainen enkele leiderschapsproblemen. 366 00:20:05,600 --> 00:20:07,682 Ja, maar hoeveel meer mensen Zullen sterven voordat dat gebeurt? 367 00:20:07,880 --> 00:20:10,645 - Ja. We werken eraan. - Je moet sneller werken. 368 00:20:10,960 --> 00:20:12,530 Of dit is nog maar het begin. 369 00:20:13,200 --> 00:20:15,680 - Hoi. - Denk dat we moeten praten. 370 00:20:16,680 --> 00:20:18,967 - Waarover? - Over de olifant in de kamer. 371 00:20:20,000 --> 00:20:22,446 De manier waarop dit gaat, het eindigt op één manier. 372 00:20:22,760 --> 00:20:24,285 Malcolm Merlijn. 373 00:20:24,680 --> 00:20:27,604 (ZUCHT) Hij moet worden neergehaald, Oliver. Jij bent de enige man die het ooit heeft gedaan. 374 00:20:27,800 --> 00:20:31,043 Malcolm heeft honderden mensen vermoord. Hij vermoordde Tommy, hij vermoordde Sara. 375 00:20:31,440 --> 00:20:34,683 Thea is momenteel stervende vanwege gebeurtenissen die hij in gang heeft gezet. 376 00:20:34,920 --> 00:20:38,208 Ik heb nooit iemand gehaat de manier waarop ik hem haat. 377 00:20:38,400 --> 00:20:40,641 Je hebt ontkend, Oliver. 378 00:20:41,320 --> 00:20:44,483 Met beide handen vasthouden aan de hoop Je hoeft niet toe te geven aan die haat. 379 00:20:44,720 --> 00:20:47,200 Gebruik die haat om te doen wat gedaan moet worden. 380 00:20:47,400 --> 00:20:50,802 Maar Oliver, dit moet gebeuren. 381 00:20:52,520 --> 00:20:54,124 Je moet Malcolm Merlyn vermoorden. 382 00:20:58,160 --> 00:20:59,321 Ik ben blij dat je belde. 383 00:20:59,520 --> 00:21:03,002 Nou, al je bestanden zijn uitgecheckt. En ik heb zelf nog wat extra graafwerk gedaan. 384 00:21:03,240 --> 00:21:04,366 Je hebt gelijk. 385 00:21:04,560 --> 00:21:07,006 Jij en ik, we zijn niet zo heel verschillend. 386 00:21:09,360 --> 00:21:11,681 Deze faciliteit is echt geweldig. 387 00:21:11,880 --> 00:21:13,882 Ja. Na talloze valse starts, 388 00:21:14,120 --> 00:21:16,521 we hebben eindelijk de RandD-sectie werkt als een Zwitsers horloge. 389 00:21:16,720 --> 00:21:20,042 Deze verdieping bevat de meeste van onze baanbrekende projecten. Ah. 390 00:21:22,200 --> 00:21:24,567 Dat is een autonoom communicatie apparaat. 391 00:21:24,800 --> 00:21:26,370 Drie generaties na Bluetooth. 392 00:21:26,560 --> 00:21:28,722 - Maar er zitten geen naden in de behuizing. - Ik weet. 393 00:21:29,000 --> 00:21:30,286 Het is gemalen uit één stuk aluminium. 394 00:21:30,480 --> 00:21:32,926 Het gehele oppervlak wordt aangesloten op een inductielader. 395 00:21:33,120 --> 00:21:34,531 Hoe heb je het koellichaam gerealiseerd? 396 00:21:34,720 --> 00:21:37,405 Curtis Holt heeft het daadwerkelijk bereikt. Hij is behoorlijk geniaal. 397 00:21:37,720 --> 00:21:40,564 Doe jezelf niet tekort. Jij bent de Steve Jobs in deze vergelijking. 398 00:21:41,960 --> 00:21:44,406 Bedankt voor uw akkoord om mij een tweede kans te geven. 399 00:21:44,680 --> 00:21:45,886 Kleine stapjes dus. 400 00:21:48,160 --> 00:21:49,366 Kleine stapjes. 401 00:21:58,120 --> 00:21:59,451 Ik heb Nyssa in het oog. 402 00:22:00,280 --> 00:22:01,850 Verlaten complex bij Seventh en Rucka. 403 00:22:02,040 --> 00:22:04,964 Leg het woord uit onder onze bezittingen in Star City. 404 00:22:05,440 --> 00:22:08,046 Degene die ons naar Al Sa-her leidt zal rijkelijk beloond worden. 405 00:22:08,240 --> 00:22:10,083 OLIVER: (OP RADIO) Houd haar daar. We zijn onderweg. 406 00:22:12,080 --> 00:22:14,447 - Nyssa, stop. - Ga opzij, Laurel. 407 00:22:14,680 --> 00:22:16,523 Ik laat je geen oorlog voeren in mijn stad. 408 00:22:16,720 --> 00:22:19,690 Ik heb in goed vertrouwen onderhandeld. Ik maak alleen af ​​waar hij aan begon. 409 00:22:19,880 --> 00:22:22,087 - En ik wil er snel een einde aan maken. - Tegen welke prijs? 410 00:22:22,280 --> 00:22:24,408 Hoeveel levens ga je opofferen? Waarvoor? 411 00:22:24,600 --> 00:22:27,763 Ik zeg dit nog maar één keer. Ga opzij. 412 00:22:27,960 --> 00:22:30,486 - Nee. Je gaat met mij mee. - Ben ik? 413 00:22:33,520 --> 00:22:34,851 We worden aangevallen. 414 00:22:36,160 --> 00:22:37,161 (GROENEN) 415 00:22:38,840 --> 00:22:39,966 (SCHREEUWEND) 416 00:22:41,760 --> 00:22:43,285 We moeten hier weg. 417 00:22:43,680 --> 00:22:45,011 Loop! 418 00:23:02,760 --> 00:23:03,761 (Hoorn schettert) 419 00:23:10,000 --> 00:23:11,001 (MENSEN SCHREEUWEN) 420 00:23:16,160 --> 00:23:18,401 Ga. Ga naar binnen. 421 00:23:50,160 --> 00:23:52,242 Lafaards. Net als hun meester. 422 00:23:52,440 --> 00:23:53,930 - Sorry, Nyssa. - Waarvoor? 423 00:23:58,400 --> 00:23:59,606 Daarvoor. 424 00:24:07,720 --> 00:24:10,530 Ik zat in een cel zoals deze amper een jaar geleden. 425 00:24:12,080 --> 00:24:14,321 Nyssa, waar is de Lotus? 426 00:24:14,520 --> 00:24:15,681 Veilig. 427 00:24:16,200 --> 00:24:17,725 Dit is geen spel, Nyssa. 428 00:24:18,080 --> 00:24:21,721 Thea is stervende. Onschuldige burgers zijn aan het sterven. Je eigen mannen sterven. 429 00:24:21,920 --> 00:24:23,968 En mijn enige invloed opgeven zullen hun leven niet redden. 430 00:24:24,160 --> 00:24:25,889 Nee. Maar het zal die van Thea redden. 431 00:24:28,440 --> 00:24:30,204 Hoe kon je zo egoïstisch zijn? 432 00:24:30,560 --> 00:24:31,891 Een vraag die je beter aan Malcolm Merlyn kunt stellen. 433 00:24:32,080 --> 00:24:34,082 Hij heeft het geneesmiddel niet. Dat doe je. 434 00:24:35,680 --> 00:24:39,287 Door Thea's leven als onderhandelingstroef te gebruiken, mensen laten sterven voor een verloren zaak? 435 00:24:39,480 --> 00:24:41,323 Nyssa, dit is niet wie je bent. 436 00:24:42,840 --> 00:24:44,524 Het is wie je vader was. 437 00:24:45,520 --> 00:24:47,124 Maar hij is weg. Hij is dood. 438 00:24:47,720 --> 00:24:50,007 En je kunt eindelijk vrij zijn. 439 00:25:00,240 --> 00:25:01,446 Enig geluk? 440 00:25:01,880 --> 00:25:03,370 Malcolm en de Liga zijn naar de grond gegaan. 441 00:25:03,600 --> 00:25:07,491 Nyssa is een bakstenen muur. Jan en Laurel zijn op zoek naar de Lotus, 442 00:25:07,680 --> 00:25:09,250 maar wij 443 00:25:09,480 --> 00:25:11,084 er zijn bijna geen plekken meer om te kijken. 444 00:25:11,600 --> 00:25:13,728 - Dat is deprimerend. - Nou, we zullen het vinden. 445 00:25:14,640 --> 00:25:16,768 - We moeten wel. - Mmm-hmm. 446 00:25:17,480 --> 00:25:19,482 - Is alles in orde? - Niet echt. 447 00:25:20,280 --> 00:25:24,490 Ik bedoel, het is niet zo erg als je zus onbewust zijn op ons subniveau, maar... 448 00:25:25,600 --> 00:25:27,045 Is er iets gebeurd met je vader? 449 00:25:27,240 --> 00:25:29,402 Het is meer alsof er iets niet is gebeurd. 450 00:25:31,440 --> 00:25:32,885 Wat is dat? 451 00:25:33,920 --> 00:25:35,251 Het is een IR-burst-ontvanger. 452 00:25:36,680 --> 00:25:38,364 Ongelooflijk geavanceerd. 453 00:25:38,800 --> 00:25:42,088 Het kan de gegevens uit elke kamer zuigen je hebt het erin gestopt. 454 00:25:42,720 --> 00:25:45,200 Maak je geen zorgen, ik heb het uitgeschakeld voordat je het hierheen brengt. 455 00:25:45,400 --> 00:25:47,209 -Is het niet van jou? -Het is van mijn vader. 456 00:25:49,000 --> 00:25:51,162 Ik heb hem een ​​kleine rondleiding gegeven van Curtis' RandD-lab, 457 00:25:51,400 --> 00:25:52,925 en dit liet hij achter als souvenir. 458 00:25:53,120 --> 00:25:54,929 Hij probeert te stelen van Palmer Tech? 459 00:25:55,360 --> 00:25:56,646 Het is eigenlijk jouw idee. 460 00:25:57,480 --> 00:26:00,006 Je had bewijs nodig over de Lotus. Ik had bewijs nodig over mijn vader. 461 00:26:00,240 --> 00:26:01,765 Heb je een val voor hem gezet als test? 462 00:26:01,960 --> 00:26:06,602 Onbeperkte toegang tot Palmer Technologies RandD-lab. Hij zakte met vlag en wimpel. 463 00:26:07,680 --> 00:26:08,920 Ik weet niet eens waarom ik verrast ben. 464 00:26:09,120 --> 00:26:11,361 Je bent verrast omdat je hoopt 465 00:26:12,280 --> 00:26:14,442 dat hij de ouder is je hebt altijd gewild dat hij zo was. 466 00:26:15,480 --> 00:26:16,606 Een ouder die je verdient. 467 00:26:16,840 --> 00:26:21,801 In een uiterst ironische rolomkering, mijn moeder was slimmer dan ik. Ze zei: 468 00:26:22,360 --> 00:26:25,250 ‘Mensen veranderen niet. 469 00:26:26,840 --> 00:26:28,126 "Het maakt niet uit hoe graag je dat wilt." 470 00:26:28,320 --> 00:26:30,129 - Sommige mensen niet. - Uh-huh. 471 00:26:30,440 --> 00:26:32,681 Ik zou graag willen denken dat er hoop is voor de rest van ons. 472 00:26:34,520 --> 00:26:37,842 Of dat deed ik. Wat Malcolm betreft. 473 00:26:39,040 --> 00:26:40,326 John vindt dat ik hem moet vermoorden. 474 00:26:40,520 --> 00:26:41,646 Als het Thea helpt redden, ben ik het ermee eens. 475 00:26:41,840 --> 00:26:44,525 Ja, en ik ben het ermee eens als hij niet Thea's vader was, maar dat is hij wel. 476 00:26:44,720 --> 00:26:47,883 We zitten in deze puinhoop vanwege hem, zoals een miljoen verschillende niveaus. 477 00:26:48,120 --> 00:26:51,044 Laten we niet doen alsof dit typisch is vader-dochterrelatie. 478 00:26:51,240 --> 00:26:55,370 - Hij heeft haar gehersenspoeld om een ​​vriend te vermoorden. - Ik weet dit allemaal. 479 00:26:56,360 --> 00:26:58,408 Ik doe. En dat ben ik nog steeds 480 00:26:58,840 --> 00:27:00,729 hoop dat met... 481 00:27:01,520 --> 00:27:05,002 (STAMMERS) Met de tijd, en met hoeveel hij zegt dat hij van haar houdt, 482 00:27:05,240 --> 00:27:09,450 dat ze misschien een kans maken in een soort normale relatie. 483 00:27:10,160 --> 00:27:11,605 Als ik hem dood, 484 00:27:13,840 --> 00:27:15,524 mijn zus krijgt die kans nooit. 485 00:27:15,760 --> 00:27:18,081 Het is niet waarschijnlijk dat Thea's vader zal veranderen dan de mijne. 486 00:27:18,360 --> 00:27:19,361 (COMPUTER piept) 487 00:27:19,880 --> 00:27:21,041 Wat nu? 488 00:27:23,000 --> 00:27:24,411 - Malcolm gevonden. - Waar? 489 00:27:24,880 --> 00:27:26,405 Recht onder ons. 490 00:27:29,560 --> 00:27:31,005 Malcolm. 491 00:27:32,600 --> 00:27:34,204 Het Lotus-effect is aan het verdwijnen. 492 00:27:35,840 --> 00:27:38,810 Ze zal bij zonsopgang passeren. Ik wil graag aan haar zijde staan. 493 00:27:39,000 --> 00:27:40,411 Dit moet eindigen. 494 00:27:41,080 --> 00:27:44,402 Geen spelletjes meer. Jij geeft Nyssa de verdomde ring! 495 00:27:45,080 --> 00:27:47,003 Ze was vier maanden oud toen we elkaar voor het eerst ontmoetten. 496 00:27:49,240 --> 00:27:50,765 Uw huishoudster, Reuse, 497 00:27:51,720 --> 00:27:56,248 Ik geloof dat ik je ophaalde vanuit ons huis met Thea in een kinderwagen. 498 00:27:56,880 --> 00:27:58,882 Ik gluurde met mijn hoofd in de wieg, 499 00:27:59,920 --> 00:28:01,081 en Thea, 500 00:28:02,040 --> 00:28:03,530 alle 16 weken, 501 00:28:04,920 --> 00:28:06,888 ze stak haar tong naar mij uit. 502 00:28:10,040 --> 00:28:11,280 Ik heb altijd geweten dat ik dat was 503 00:28:12,000 --> 00:28:13,126 met haar verbonden. 504 00:28:13,320 --> 00:28:18,167 Alsof op een oerniveau Ik wist dat ik haar vader was. 505 00:28:19,200 --> 00:28:24,161 Een echte vader zou zijn kind niet laten sterven gewoon om de macht in handen te houden. 506 00:28:24,480 --> 00:28:25,970 Dat is niet wat ik doe. 507 00:28:26,440 --> 00:28:30,843 Wat zich hier ontvouwt is groter dan ik. En hij is groter dan mijn dochter. 508 00:28:31,040 --> 00:28:33,168 Het is niet alleen haar leven Dat staat op het spel, Oliver. 509 00:28:33,360 --> 00:28:35,522 Voor al uw betrekkingen met de Liga, 510 00:28:37,680 --> 00:28:40,411 je blijft nog steeds onwetend voor wat ze voor de wereld doen. 511 00:28:40,600 --> 00:28:43,046 Genoeg over de Liga. Jullie zijn een groep moordenaars. 512 00:28:43,480 --> 00:28:45,244 Het is een kracht van verandering. 513 00:28:45,680 --> 00:28:48,968 Het in stilte manipuleren van mondiale gebeurtenissen al honderden jaren. 514 00:28:49,160 --> 00:28:51,640 En dat kan ik niet, dat wil ik ook niet 515 00:28:51,840 --> 00:28:55,481 zet dat soort macht in in de handen van Nyssa al Ghul! 516 00:28:57,320 --> 00:28:58,321 Laat me je iets vragen. 517 00:28:58,520 --> 00:29:02,844 Als Damien Darhk naar jou toe kwam en zei dat je je boog moest neerleggen, 518 00:29:03,000 --> 00:29:06,686 laat hem zijn plan voor Sterrenstad afmaken, zou je het doen? 519 00:29:08,320 --> 00:29:10,209 Zelfs als het betekende dat William's leven moest worden gered? 520 00:29:15,680 --> 00:29:17,523 Ik weet alles over jou, Oliver. 521 00:29:19,920 --> 00:29:21,684 Ik ben Ra's al Ghul. 522 00:29:22,760 --> 00:29:24,410 Maar terug naar de onderhavige kwestie. 523 00:29:24,600 --> 00:29:27,843 Je zult je stad nooit opofferen om uw zoon te redden. 524 00:29:28,000 --> 00:29:32,050 En geloof me als ik het je vertel dat ik alleen maar dezelfde keuze maak. 525 00:29:32,200 --> 00:29:33,690 Ik zou op zoek gaan naar een andere keuze. 526 00:29:33,840 --> 00:29:37,367 En ik zou niet stoppen met zoeken totdat er een derde optie was! 527 00:29:39,040 --> 00:29:43,887 Malcolm, wat als jij de Lotus mocht hebben? 528 00:29:45,600 --> 00:29:48,046 En je ring houden? - Ik zie niet hoe. 529 00:29:49,520 --> 00:29:52,046 Nyssa's krachten zijn sterker dan ik wil toegeven. 530 00:29:52,200 --> 00:29:53,565 Niet door haarzelf. 531 00:29:53,720 --> 00:29:56,644 Je daagt haar uit voor een proces door een gevecht. 532 00:29:56,880 --> 00:29:59,201 Je realiseert je plan wel zou eindigen in haar dood. 533 00:30:02,560 --> 00:30:04,642 We zitten allemaal in een hoek, Malcolm. 534 00:30:06,480 --> 00:30:07,811 Nyssa heeft haar bed opgemaakt. 535 00:30:14,600 --> 00:30:17,444 Dit is een van je gekkere ideeën, en dat is een concurrentieveld. 536 00:30:17,640 --> 00:30:20,246 Nou, blijf even zitten. Ik heb nog een gekker op komst. 537 00:30:29,160 --> 00:30:33,085 Uit respect voor de goede smaak, we zullen afzien van het verwijderen van shirts. 538 00:30:34,240 --> 00:30:36,163 Laten we klaar zijn met de poppenkast. 539 00:30:37,080 --> 00:30:38,320 Zoals je wilt. 540 00:30:50,000 --> 00:30:51,286 OLIVER: Wacht even! 541 00:30:53,120 --> 00:30:54,804 In de ogen van de Liga 542 00:30:55,680 --> 00:30:57,011 deze vrouw is mijn vrouw. 543 00:30:59,680 --> 00:31:01,523 Als uw echtgenoot, 544 00:31:02,880 --> 00:31:04,848 Ik wil namens haar vechten. 545 00:31:14,960 --> 00:31:17,122 Ik heb nooit iemand toegelaten om mijn strijd voor mij te strijden. 546 00:31:17,320 --> 00:31:19,209 Wil jij Ra's worden of wil je dood? 547 00:31:19,480 --> 00:31:20,811 - Waarom doe je dit? - Je hebt het me zelf verteld, 548 00:31:20,960 --> 00:31:23,804 je kon Merlyn niet verslaan. En als ik moet kiezen 549 00:31:24,800 --> 00:31:26,325 tussen jouw leven en dat van hem... 550 00:31:29,120 --> 00:31:30,690 Dan zal ik zien dat gerechtigheid geschiedt. 551 00:31:42,080 --> 00:31:44,003 Ik ben een beetje teleurgesteld, moet ik zeggen. 552 00:31:44,160 --> 00:31:46,640 Jij bent degene die ons heeft neergezet in deze positie, Malcolm. 553 00:31:46,840 --> 00:31:51,164 Mag ik je herinneren aan de rol die je speelde? door deze ring aan mijn vinger te doen? 554 00:31:51,320 --> 00:31:53,084 Nee, ik herinner het me. 555 00:31:54,480 --> 00:31:56,881 - Vanavond corrigeer ik die fout. - Ik kan het niet geloven. 556 00:31:58,720 --> 00:32:01,883 Je bent nog dwazer geworden met ervaring. 557 00:32:02,080 --> 00:32:04,003 Drie jaar! 558 00:32:06,080 --> 00:32:07,570 Laten we dit afmaken. 559 00:32:09,520 --> 00:32:11,522 (BEIDE GRONDEN) 560 00:32:27,520 --> 00:32:29,124 (GROENEN) 561 00:32:31,080 --> 00:32:32,889 (ZWAAR ADEMEN) 562 00:32:34,880 --> 00:32:36,882 Laatste kans, Malcolm. Opbrengst! 563 00:32:37,040 --> 00:32:38,929 Nooit. Om dit te beëindigen, 564 00:32:39,880 --> 00:32:41,370 je moet mij vermoorden. 565 00:32:43,360 --> 00:32:45,089 Maar dat heb je altijd geweten, Oliver. 566 00:32:45,400 --> 00:32:46,561 Ik wilde niet dat het op deze manier zou eindigen. 567 00:32:46,760 --> 00:32:49,411 Bespaar mij je valse sympathie. Doe het gewoon. 568 00:32:58,560 --> 00:32:59,641 (MALCOLM SCHREEUWT) 569 00:32:59,880 --> 00:33:01,086 (kreunend) 570 00:33:04,760 --> 00:33:05,761 (SCHREEUW) 571 00:33:33,440 --> 00:33:35,090 Breng mij de Lotus. 572 00:33:48,520 --> 00:33:50,010 Jij bent Ra's al Ghul. 573 00:33:50,480 --> 00:33:52,050 Dank je, echtgenoot. 574 00:34:01,440 --> 00:34:03,283 Moordenaars: Ra's. 575 00:34:17,200 --> 00:34:20,727 Wat? Wat is er aan de hand? Is alles in orde? 576 00:34:21,480 --> 00:34:23,164 Dat hangt ervan af. 577 00:34:24,320 --> 00:34:26,163 - Hoe voel je je? - Eh... 578 00:34:27,400 --> 00:34:30,563 (Schraapt keel) Ik ben een beetje moe, maar... 579 00:34:32,240 --> 00:34:34,561 - Wat doe ik hier? - Ja. Het is een lang verhaal. 580 00:34:34,840 --> 00:34:37,081 - Maar om het kort te houden... - Is dat alles goed met je? 581 00:34:38,160 --> 00:34:39,730 - Het geneesmiddel werkte. -(hijg) 582 00:34:40,000 --> 00:34:41,331 - Geen bloeddorst meer. -(ZUCHT) 583 00:34:41,720 --> 00:34:44,485 Kom op. Laten we je gaan halen in wat gewone kleding. 584 00:34:44,880 --> 00:34:46,245 Ja. 585 00:34:49,840 --> 00:34:52,684 -(ZUCHT) - Oliver, het is je gelukt, man. Het gaat goed met Thea. 586 00:34:53,920 --> 00:34:55,604 En Nyssa en Merlyn hoefden niet te sterven. 587 00:34:55,880 --> 00:34:56,927 Ooh, ja, niet om de buzzkill te zijn, 588 00:34:57,160 --> 00:34:59,401 maar wanneer gaan we het vertellen? Thea over Malcolm's... 589 00:35:00,200 --> 00:35:01,690 - Babystapjes. - Rechts. 590 00:35:03,000 --> 00:35:05,526 - Wat is er? - Iets wat mijn vader zei. 591 00:35:09,040 --> 00:35:10,849 Ik heb een draagbare oprit voor je meegenomen. 592 00:35:11,120 --> 00:35:14,249 Dus elke keer dat je het tegenkomt een hoger oppervlak, vouw het gewoon uit. 593 00:35:14,880 --> 00:35:16,689 Hiermee kom je over bijna alles heen. 594 00:35:16,920 --> 00:35:18,445 Kijk, ik heb over een paar uur een vergadering. 595 00:35:20,080 --> 00:35:22,287 - Ik wilde alleen maar afscheid nemen. -"Tot ziens"? 596 00:35:23,040 --> 00:35:25,042 We waren net begonnen om elkaar te leren kennen. 597 00:35:25,200 --> 00:35:27,089 Ik denk dat ik alles weet wat ik moet weten. 598 00:35:27,400 --> 00:35:28,811 Felicity, wat is er aan de hand? 599 00:35:29,720 --> 00:35:31,370 Ik dacht dat we vooruitgang boekten. 600 00:35:31,560 --> 00:35:34,564 Toen ik een meisje was, haatte ik mezelf. Ik dacht dat ik gebroken was. 601 00:35:34,880 --> 00:35:36,882 Dat niemand van mij zou kunnen of ooit zou houden. 602 00:35:37,040 --> 00:35:39,930 Het is de enige manier waarop een kind kan opgroeien als hun vader hen in de steek laat. 603 00:35:40,640 --> 00:35:43,166 - Geluk. - Het enige wat ik ooit wilde weten was waarom? 604 00:35:43,560 --> 00:35:46,609 Wat was er zo mis met mij dat je zou vertrekken? 605 00:35:46,800 --> 00:35:49,326 Er was niets mis met jou, lieverd. 606 00:35:50,640 --> 00:35:52,005 Maar er was van alles mis met mij. 607 00:35:52,240 --> 00:35:55,084 De politie, de FBI. Dat waren ze nooit Ik ga stoppen met zoeken naar mij. 608 00:35:56,240 --> 00:36:00,450 Ik besefte dat een leven op de vlucht niet zo was het leven dat ik jou of je moeder schuldig was. 609 00:36:01,840 --> 00:36:03,171 Dus verdween ik. 610 00:36:03,400 --> 00:36:05,243 Je dacht dat je het deed het juiste voor ons. 611 00:36:05,400 --> 00:36:06,606 Precies. 612 00:36:07,160 --> 00:36:10,642 Ik heb mijn hele leven gewacht voor die uitleg. 613 00:36:11,920 --> 00:36:14,844 En het punt is: Ik weet niet eens of ik het geloof. 614 00:36:15,080 --> 00:36:16,127 Het is de waarheid. 615 00:36:16,360 --> 00:36:18,761 Er is maar één deel van je verhaal waarvan ik weet dat het waar is. 616 00:36:19,000 --> 00:36:21,287 En dat is het dat u door de politie wordt gezocht. 617 00:36:24,640 --> 00:36:26,847 - Geluk. - Ik wil dat je één ding weet. 618 00:36:27,200 --> 00:36:28,361 Je had het mis. 619 00:36:29,120 --> 00:36:30,281 Ik ben niets zoals jij. 620 00:36:30,440 --> 00:36:31,521 NOAH: Felicity. 621 00:36:31,760 --> 00:36:32,841 QUENTIN: Noah Kuttler, je staat onder arrest. 622 00:36:33,120 --> 00:36:35,771 Alles wat je zegt kan en zal gebruikt worden tegen u in een rechtbank. 623 00:36:35,960 --> 00:36:38,008 NOAH: Nee. Nee, niet doen. Doe dit niet. 624 00:36:38,280 --> 00:36:39,281 Geluk. 625 00:36:43,960 --> 00:36:45,450 Bedankt allebei voor jullie komst. 626 00:36:46,800 --> 00:36:47,801 Hoe gaat het met Thea? 627 00:36:48,000 --> 00:36:50,128 - Doe niet alsof het je interesseert. - Ik doe. 628 00:36:50,640 --> 00:36:52,130 Ze is mijn schoonzus. 629 00:36:52,480 --> 00:36:55,051 En haar toestand is het resultaat van het mes van mijn vader. 630 00:36:55,280 --> 00:36:58,807 Je had gelijk. Zelfs na zijn dood, Ik bleef de gevangene van mijn vader. 631 00:36:59,160 --> 00:37:02,881 Ik liet hem toe mij in iemand te veranderen Je hebt me laten zien dat ik dat niet hoef te zijn. 632 00:37:05,880 --> 00:37:08,804 En dat heb je mij ook laten zien toen je begon het zwaard om mijn leven te redden. 633 00:37:10,640 --> 00:37:14,281 Jullie lieten me allebei zien wat er moest gebeuren. 634 00:37:14,600 --> 00:37:15,681 En wat is dat? 635 00:37:15,960 --> 00:37:17,883 Geduld, alstublieft. Wij wachten op elkaar. 636 00:37:20,200 --> 00:37:21,850 Bedankt voor je komst, Al Sa-her. 637 00:37:22,040 --> 00:37:24,327 Jij bent van Ra. Ik had geen keus. 638 00:37:24,600 --> 00:37:26,523 En dus vergis je je opnieuw. 639 00:37:30,800 --> 00:37:32,450 Wat ben je aan het doen? 640 00:37:36,560 --> 00:37:37,561 (RING KLATTERS) 641 00:37:45,120 --> 00:37:47,726 Eerder vandaag, Ik heb de League of Assassins ontbonden. 642 00:37:48,840 --> 00:37:52,890 Ik heb zijn krachten losgelaten, net als mijn vader had je al lang geleden vrijgelaten. 643 00:37:55,360 --> 00:37:58,648 Niemand zal gevangen worden gehouden nog langer door mijn vader. 644 00:38:08,360 --> 00:38:10,203 Ik heb je ooit als een zoon gezien, Oliver. 645 00:38:11,520 --> 00:38:14,364 Ik had meer met jou gemeen dan mijn eigen bloed. 646 00:38:15,840 --> 00:38:19,049 Maar dat is niet de reden waarom ik je niet ga vermoorden. 647 00:38:19,240 --> 00:38:23,211 Noch het feit dat je dat bent de broer van mijn dochter. 648 00:38:23,400 --> 00:38:24,731 De reden dat je mag leven 649 00:38:24,920 --> 00:38:30,211 is omdat de dood een genade zou zijn vergeleken met de schuld die ik je nu schuldig ben. 650 00:38:31,560 --> 00:38:34,245 Waag het niet mij te bedreigen, Malcolm. 651 00:38:34,880 --> 00:38:35,881 (SCOFFEN) 652 00:38:40,560 --> 00:38:42,449 Taiana. 653 00:38:43,680 --> 00:38:46,081 Ik beloof dat ik je vrienden zal bevrijden. 654 00:38:47,520 --> 00:38:50,046 - Voor Vlad. -Vlad is dood. 655 00:38:51,400 --> 00:38:52,765 Wij doen dit voor hen. 656 00:38:54,080 --> 00:38:55,605 BARON: Meneer de Koningin. 657 00:38:55,960 --> 00:38:58,088 Ik hoop dat je weer op krachten bent gekomen. 658 00:38:58,600 --> 00:39:01,080 De steen die je mij gaf was het laatste stukje van de puzzel. 659 00:39:01,240 --> 00:39:02,605 De uiteindelijke kaart. 660 00:39:02,920 --> 00:39:05,082 - We gaan graven. - Graven? 661 00:39:05,280 --> 00:39:09,763 De hemel die ik zoek is niet boven, maar eerder onder onze voeten. 662 00:39:11,080 --> 00:39:12,764 Bij het aanbreken van de dag graven we. 663 00:39:19,600 --> 00:39:20,761 Hé- 664 00:39:21,760 --> 00:39:24,445 - Voel je je al beter? - Ik weet niet eens waarom ik zo van streek ben. 665 00:39:26,440 --> 00:39:29,569 Niet elke langverwachte vader-dochter De reünie eindigt wanneer de vader wordt weggevoerd 666 00:39:29,800 --> 00:39:31,962 -in handboeien? - Voor mij hoef je niet grappig te zijn. 667 00:39:33,280 --> 00:39:35,248 - Dat weet je toch? - Ik weet. 668 00:39:37,120 --> 00:39:38,804 En ik weet dat ik het juiste heb gedaan, maar... 669 00:39:40,480 --> 00:39:42,960 De blik op zijn gezicht toen hij het besefte Ik had hem aangegeven, 670 00:39:43,320 --> 00:39:45,004 dat gaat mij achtervolgen voor de rest van mijn leven. 671 00:39:45,440 --> 00:39:48,011 En ik kan het niet helpen, maar ik denk dat hij dat niet eens doet verdienen dit soort berouw. 672 00:39:48,280 --> 00:39:50,328 Dat vind ik spijt is een vrij duidelijke indicator 673 00:39:50,480 --> 00:39:53,211 dat je een heel ander persoon bent dan hij. 674 00:39:53,440 --> 00:39:56,284 Misschien kunnen Thea en ik t-shirts maken. We zouden lid kunnen worden van een club. 675 00:39:58,040 --> 00:39:59,644 Luister naar mij. Maak niet de fout om na te denken 676 00:39:59,800 --> 00:40:01,325 dat dit gedoe met je vader voorbij is. 677 00:40:01,480 --> 00:40:04,484 Ik kan het je uit ervaring vertellen 678 00:40:05,360 --> 00:40:07,647 die sluiting komt niet zo gemakkelijk tot stand. 679 00:40:08,160 --> 00:40:09,161 (ZUCHT) 680 00:40:10,360 --> 00:40:11,850 Over afsluiting gesproken, 681 00:40:12,040 --> 00:40:14,202 ben je jezelf aan het straffen voor het verraden van Malcolm? 682 00:40:14,680 --> 00:40:16,330 - Is dat krankzinnig? - Ja. 683 00:40:17,040 --> 00:40:19,281 Maar het maakt deel uit van wat jou maakt de man van wie ik hou. 684 00:40:19,680 --> 00:40:20,841 Johannes had gelijk. 685 00:40:21,000 --> 00:40:22,684 Je werd geconfronteerd met een onmogelijke situatie 686 00:40:22,880 --> 00:40:25,008 en je hebt de beste uitweg gevonden. 687 00:40:30,160 --> 00:40:31,525 Wil je met mij trouwen? 688 00:40:32,240 --> 00:40:33,969 Ik denk dat ik die vraag al beantwoord heb. (GRINNERT) 689 00:40:34,200 --> 00:40:38,842 Thea is beter. Andy is beter. Het is rustig aan het Darhk-front. 690 00:40:39,040 --> 00:40:41,520 Ik heb het gevoel dat dit ons raam kan zijn. 691 00:40:41,680 --> 00:40:44,160 En met alles wat we zijn gegaan door de afgelopen maanden, 692 00:40:44,360 --> 00:40:45,725 Ik wil dat je mij vertelt, 693 00:40:47,080 --> 00:40:49,686 -Waarom wachten we? - Nou, we zullen het moeten plannen. 694 00:40:49,920 --> 00:40:50,921 Mmm-hmm. 695 00:40:51,200 --> 00:40:54,727 Misschien gewoon een kleine ceremonie met een paar van onze vrienden, en geen cateraars. 696 00:40:54,880 --> 00:40:57,008 Mijn moeder zal dat haten. 697 00:40:58,880 --> 00:41:00,564 - Ik doe mee. Mmm-hmm. - Ja? 698 00:41:09,720 --> 00:41:12,371 - Ik hou er niet van om te moeten wachten. - Mijn excuses. 699 00:41:13,400 --> 00:41:15,084 Ik heb niet meer de middelen die ik ooit had. 700 00:41:15,360 --> 00:41:17,840 Ja. Ik ben me ervan bewust van uw recente omkering van fortuin. 701 00:41:18,040 --> 00:41:19,565 Ik neem het aan Daarom vroeg je om deze ontmoeting? 702 00:41:19,720 --> 00:41:21,404 Nou, ik ben niet met lege handen gekomen. 703 00:41:21,600 --> 00:41:23,090 Soto-spreken. 704 00:41:25,080 --> 00:41:28,402 Ik heb wat informatie die je hebt van bijzonder belang zou kunnen zijn. 705 00:41:29,240 --> 00:41:33,086 Ik weet om wie Oliver Queen geeft meer dan wie dan ook in de hele wereld. 706 00:41:33,400 --> 00:41:36,244 Ja, ik ook. We hebben een behoorlijk goed aantal behaald op haar tijdens de feestdagen. 707 00:41:36,440 --> 00:41:38,249 Het is niet Felicity Smoak. 708 00:41:44,920 --> 00:41:46,046 WHO? 709 00:41:46,240 --> 00:41:47,446 Zijn zoon. 710 00:41:48,640 --> 00:41:50,051 Willem. 711 00:42:21,440 --> 00:42:22,441 Engels - SDH